진달래

#진달래

Rhododendron mucronulatum Turcz.  
참꽃, 만산홍(滿山紅), 두견화(杜鵑花), korean rosebay, Rhododendron mucronulatum, ゲンカイツツジ玄海
♣ 전국의 저지대나 고산, 계곡변, 암석 위, 황폐지, 비옥지 등을 가리지 않고 어디서나 잘 자라는 진달래과의 낙엽 활엽 관목, 줄기는 연한 갈색으로 비늘조각이 존재한다. 굵은 뿌리를 뻗는다. 대기오염에 약해서 도심지에서는 생장이 불량하다.
♣ 잎은 어긋나기하며 긴타원상이고 점첨두, 예형이며 길이와 폭이 각 4 ~ 7㎝ × 1.5 ~ 2.5㎝로 톱니가 없으며, 표면에 비늘조각이 약간 있고, 뒷면에 비늘조각이 밀생하며 털이 발달하였고, 잎자루 길이는 6 ~ 10mm이다.
♣ 꽃은 3월 말 ~ 4월 말 개화하며 잎보다 먼저 피고, 꽃부리는 벌어진 깔때기모양이고 지름이 3 ~ 4.5cm로 보랏빛의 붉은색 또는 연한 붉은색이고, 겉에 잔털이 있다.
♣ 열매는 삭과로 원통형이고 길이 2cm로 11월에 성숙한다.
* 중생식생(中生植生)으로 우리나라의 대표적인 식생이다. 맹아력이 강하고 꽃이 잎보다 먼저 난다. 봄에 산 전체를 붉게 물들이며 우리나라를 대표하는 꽃나무로 뭇사람들의 시와 노래에 이야기거리로 등장한다.
* 제주도에서 자라는 참꽃나무(Rhododendron weyrichii)와는 다르다.

<유사종>
* 흰진달래 : 꽃이 흰색이다. 
* 털진달래 : 일년생가지와 엽록, 잎몸 및 엽병에 털이 있다. 
* 왕진달래 : 잎이 넓은 타원형 또는 원형이다. 
* 반들진달래 : 잎 표면에 광택이 있고 양면에 사마귀같은 돌기가 있다. 
* 한라산진달래 : 열매가 약간 길고 가늘다.


진달래꽃
-김소월-
나보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내드리오리다
영변에 약산 진달래꽃 아름따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밝고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다

-경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타꼬 갈라카모는 내사마 더러버서 암말 안코 보내주꾸마
영변에 약산 참꽃 항거석 따다 니 가는 길빠닥에 확 뿌려 주꾸마니
갈라카는 데마다 나뚠 그 꽃을 사뿌재기 삐데밟고 가뿌레이
내 꼬라지가 비기시러 갈라카모는 내사마 때리 쥑이뿐다케도 안 울끼구마

-충청도 버전
이제는 지가 역겨운감유 가신다면유 어서 가세유 임자헌테 드릴건 없구유
앞산에 벌건 진달래 뭉태기로 따다가 가시는 길에 깔아 드리지유
가시는 걸음 옮길 때마다 지는 잊으세유 미워 하지는 마시구유
가심 아프다가 말것지유 워쩌겄어유 그렇게도 지가 보기가 사납던가유 섭섭해도 워쩌것씨유
지는 괸찮아유 울지 안겄시유 참말로 잘가유 지가슴 무너지겄지만 어떡허겄시유 잘먹고 잘 살아바유

-전라도 버전
나 실타고야 다들 가부더랑께 워메 나가 속상해부러 주딩이 딱 다물고 있을랑께
거시기 약산에 참꽃 허벌나게 따다가 마디시롱 가는 길 가상에 뿌려 줄라니께
가불라고 흘때마다 꼼치는 그 꽃을 살살 발꼬 가시랑께요
나가 꼴배기 시러서 간다 혼담서 주딩이 꽉 다물고 밥 못쳐묵을 때까정 안 울랑께 신경 쓰덜말고 가부리랑께 겁나게 괜찮응께
워메 참말로 괜찮아부러 머땀시 고로코롬 허야 쓰겄쏘이 뒈져도 나가 시방 거시기가 허벌나게 거시기 허요이

-강원도 버전
나 보기가 기 매헤서 들구 버릴 저는 입두쩍 않구 고대루 보내드릴 기래요
영변에 약산 빈날베기 참꽃 한보탱이 따더 내재는 질라루 훌훌 뿌레 줄기래요
내 걸리는 발짜구 발짜구 내 꼰진 참꽃은 지려밝고 정이 살페 가시우야
내 보는기 재수 바리읍서 내 틀저는 뒈짐 뒈졌지 쩔쩔 짜잖을기래요

-제주도 버전
나 바래기가 권닥사니 벗어정 가고정 헐 때랑 속 숭허영 오고생이 보내주구다
영변에 약산 진달래꽃 가특 토당 가고 정한길에 뿌려 주꾸다가고
정한 절음 절음 놓인 그 꽃을 솔때기 볼드명 가시옵서게나
바래기가 권닥사니 벗어정 가고저 헐 때랑 죽었지 아니 눈물 흘리쿠다케

◆ 진달래와 철쭉- 꽃나무/꽃잎이 5장/꽃수술이 있다/꽃잎의 색이 분홍색 계열/잎의 구조가 그물맥/봄에 피는 꽃
* 진달래는 3~4m정도/철쭉은 1~2m 정도
* 진달래 3~4월경/철쭉은 4~5월경- 진달래꽃이 질 무렵(약 한달후)에 철쭉이 핀다.
* 진달래 연분홍, 꽃잎이 둥근편, 꽃잎 안쪽 반점 없으며 꽃받침 없다/철쭉 진분홍, 꽃잎이 긴 타원형, 꽃잎 안쪽 반점 있고, 꽃받침 있다
* 진달래는 꽃 먼저 피고 잎 나온다/철쭉은 잎 먼저 나오고 꽃 핀다
* 진달래잎에는 털구멍 크고 털 짧다/철쭉은 털구멍 작고 털 길고 두꺼워보임
* 진달래는 식용 가능/철쭉은 반점에 그라야노톡신이라는 맹독
* '철모'와 '진갈' -열매 모양으로 구분하기 위한 공식